{"id":232994,"date":"2022-02-28T10:49:47","date_gmt":"2022-02-28T10:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asbeiras.pt\/?p=232994"},"modified":"2022-02-28T10:49:47","modified_gmt":"2022-02-28T10:49:47","slug":"opiniao-a-aria-da-rainha-da-noite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/opiniao-a-aria-da-rainha-da-noite\/","title":{"rendered":"Opini\u00e3o: A \u00e1ria da rainha da noite"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

A \u00f3pera \u201cA Flauta M\u00e1gica\u201d \u00e9 umas das mais bem-amadas obras de Mozart.<\/p>\n

O seu enredo fant\u00e1stico, incluindo o divertido Papageno, torna-a numa \u00f3pera frequentemente aconselhada ao p\u00fablico infantil.<\/p>\n

Contudo, o enredo fantasioso cont\u00e9m uma fort\u00edssima cr\u00edtica, inspirada pela filia\u00e7\u00e3o ma\u00e7\u00f3nica de Mozart, ao absolutismo pol\u00edtico vigente \u00e0 \u00e9poca e ao fanatismo \u201creligioso\u201d ent\u00e3o dominante.<\/p>\n

A \u201cIgreja\u201d fan\u00e1tica \u00e9 personificada pela Rainha da Noite, personagem atribu\u00edda a uma voz feminina dita de \u201ccoloratura\u201d, capaz das mais fant\u00e1sticas e extremas acrobacias vocais.<\/p>\n

Esta personagem canta apenas duas extraordin\u00e1rias \u00e1rias, sendo a segunda a mais celebrada e que por vezes \u00e9 simplesmente referida como \u201c\u00e1ria da rainha da noite\u201d.<\/p>\n

Desde a sua estreia em 1791, esta \u00e1ria, a cargo das cantoras mais \u00e1geis, tem maravilhado gera\u00e7\u00f5es, com a sua melodia encantadora em harpejos sobreagudos ap\u00f3s as palavras \u201cmeine Tochter nimmermehr\u201d.<\/p>\n

A \u00e1ria \u00e9 tamb\u00e9m frequentemente cobi\u00e7ada por cantoras amadoras, das quais porventura a mais famosa \u00e9 uma mecenas americana conhecida pela sua incapacidade de acertar nas notas e retratada de forma inesquec\u00edvel por Meryl Streep no filme com o seu nome: Florence Foster Jenkins.<\/p>\n

As gera\u00e7\u00f5es que se deliciam com esta pe\u00e7a extraordin\u00e1ria de m\u00fasica, recomendando-a vivamente \u00e0s crian\u00e7as, n\u00e3o prestam a devida aten\u00e7\u00e3o ao discurso de \u00f3dio subjacente. A rainha dirige-se \u00e0 sua filha Tamina e coloca-lhe um punhal na m\u00e3o, ordenando-lhe que assassine Sarastro, seu inimigo (o qual tem prodigalizado a sua bondade a Tamina), culminando na chantagem: \u201cSe Sarastro n\u00e3o conhecer a dor da morte atrav\u00e9s de ti, ent\u00e3o n\u00e3o ser\u00e1s minha filha nunca mais\u201d (meine Tochter nimmermehr).<\/p>\n

Para os contempor\u00e2neos de Mozart, era evidente a refer\u00eancia \u00e0 intoler\u00e2ncia religiosa, caracterizada pelo seu comportamento em flagrante contradi\u00e7\u00e3o com o Evangelho, com a lei mosaica e at\u00e9 com a lei natural.<\/p>\n

Apesar das manipula\u00e7\u00f5es a que foi sujeito, o Evangelho n\u00e3o deixou ent\u00e3o de ser utilizado como padr\u00e3o para aferir a hipocrisia daqueles que o utilizavam de forma contradit\u00f3ria.<\/p>\n

Vale a pena recordar que, nos alvores da Inquisi\u00e7\u00e3o em Portugal, o primeiro inquisidor D. Diogo da Silva logo em 1532 manifestava fortes reservas sobre o cargo, argumentando \u201cque avia de votar para muerte de hombres\u201d.<\/p>\n

Tal como acontece agora em muitos outros contextos (basta atentar a certas argumenta\u00e7\u00f5es distorcidas que surgiram nos \u00faltimos dias, at\u00e9 em Portugal, a justificar a inaceit\u00e1vel agress\u00e3o do autocrata russo \u00e0 Ucr\u00e2nia), n\u00e3o faltava por\u00e9m quem encontrasse justifica\u00e7\u00f5es para o injustific\u00e1vel, fazendo piruetas de argumenta\u00e7\u00e3o envolvidas em malabarismos ret\u00f3ricos, qual soprano de coloratura.<\/p>\n

E havia quem aplaudisse, apoiasse e se deixasse enlevar pela m\u00fasica, sem prestar aten\u00e7\u00e3o ao conte\u00fado persecut\u00f3rio, assassino de vidas alheias. A (tragi)comicidade destas contradi\u00e7\u00f5es foi ali\u00e1s e continua a ser fonte de inspira\u00e7\u00e3o para o seu combate.<\/p>\n

Na j\u00e1 longa hist\u00f3ria da interpreta\u00e7\u00e3o desta \u00e1ria, h\u00e1 assim apenas uma int\u00e9rprete cujos registos fazem plena justi\u00e7a ao conte\u00fado dissonante, arrepiante e tragic\u00f3mico do texto cantado pela rainha da noite: a desafinada Florence Jenkins.<\/p>\n

S\u00f3 que, como dizia Fernando Pessoa, \u201ch\u00e1 \u00e9 pouca gente para dar por isso\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opini\u00e3o de Rui C\u00e9sar Vil\u00e3o. “O seu enredo fant\u00e1stico, incluindo o divertido Papageno, torna-a numa \u00f3pera frequentemente aconselhada ao p\u00fablico infantil”<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":208716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31,5],"tags":[101,406],"class_list":["post-232994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral","category-opiniao","tag-rui-cesar-vilao","tag-ucrania"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}