{"id":233281,"date":"2022-03-03T17:24:07","date_gmt":"2022-03-03T17:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asbeiras.pt\/?p=233281"},"modified":"2022-03-03T17:24:07","modified_gmt":"2022-03-03T17:24:07","slug":"leiria-jornal-regiao-de-leiria-publica-noticias-em-ucraniano-na-sua-pagina-da-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/leiria-jornal-regiao-de-leiria-publica-noticias-em-ucraniano-na-sua-pagina-da-internet\/","title":{"rendered":"Leiria: Jornal Regi\u00e3o de Leiria publica not\u00edcias em ucraniano na sua p\u00e1gina da Internet"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_233282\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.asbeiras.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Capa-Regiao-de-Leiria-edicao-4433-de-3-marco-2022_1000px-822x1024-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-233282\" class=\"size-full wp-image-233282\" src=\"https:\/\/www.asbeiras.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Capa-Regiao-de-Leiria-edicao-4433-de-3-marco-2022_1000px-822x1024-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"628\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-233282\" class=\"wp-caption-text\">Capa-Regiao-de-Leiria-edicao-4433-de-3-marco-2022<\/p><\/div>\n<p class=\"text-paragraph\" data-uw-styling-context=\"true\">O jornal Regi\u00e3o de Leiria iniciou hoje a publica\u00e7\u00e3o de not\u00edcias em l\u00edngua ucraniana, no seu <a href=\"https:\/\/www.regiaodeleiria.pt\/\">site da internet<\/a>, para que os cidad\u00e3os daquele pa\u00eds que residem na regi\u00e3o possam acompanhar mais facilmente a situa\u00e7\u00e3o na Ucr\u00e2nia.<\/p>\n<p class=\"text-paragraph\" data-uw-styling-context=\"true\">\u201cA partir de hoje cri\u00e1mos uma sec\u00e7\u00e3o no site, em l\u00edngua ucraniana, e essa sec\u00e7\u00e3o tem todos os conte\u00fados que s\u00e3o publicados no papel e no digital sobre as quest\u00f5es de emerg\u00eancia da Ucr\u00e2nia. Todos os temas que s\u00e3o sobre este drama, que est\u00e3o tanto no papel como no digital, est\u00e3o a ser traduzidos para ucraniano. Cri\u00e1mos uma sec\u00e7\u00e3o no site, que \u00e9 \u2018<a href=\"https:\/\/www.regiaodeleiria.pt\/seccao\/sos-ukraine\/\">SOS Ukraine<\/a>\u2019, para acompanhar esta nossa aposta editorial que est\u00e1 diariamente a ter evolu\u00e7\u00f5es permanentes\u201d, disse \u00e0 ag\u00eancia Lusa o diretor Francisco Santos.<\/p>\n<p class=\"text-paragraph\" data-uw-styling-context=\"true\">Segundo o respons\u00e1vel, a ideia de <strong>traduzir as not\u00edcias para ucraniano<\/strong> surgiu pelo facto de as gera\u00e7\u00f5es mais velhas que est\u00e3o em Portugal terem \u201cmais dificuldade em lerem em l\u00edngua portuguesa\u201d, o mesmo acontecendo com aqueles que ir\u00e3o chegar ao nosso pa\u00eds.<\/p>\n<p class=\"text-paragraph\" data-uw-styling-context=\"true\">Para a tradu\u00e7\u00e3o das not\u00edcias de portugu\u00eas para ucraniano o Regi\u00e3o de Leiria est\u00e1 a ter a \u201ccolabora\u00e7\u00e3o muito empenhada\u201d de uma antiga estagi\u00e1ria que \u00e9 natural da Ucr\u00e2nia e vai envolver \u201coutros volunt\u00e1rios\u201d.<\/p>\n<p class=\"text-paragraph\" data-uw-styling-context=\"true\">Francisco Santos referiu que a partir de hoje todas as informa\u00e7\u00f5es publicadas sobre a situa\u00e7\u00e3o na Ucr\u00e2nia tamb\u00e9m estar\u00e3o com \u201cacesso livre\u201d na p\u00e1gina da internet do jornal, o que representa o assumir de \u201cuma responsabilidade social grande\u201d.<\/p>\n<p class=\"text-paragraph\" data-uw-styling-context=\"true\">At\u00e9 ao final do ano, o mesmo jornal ir\u00e1 realizar v\u00e1rias iniciativas, que j\u00e1 est\u00e3o programadas e, em todas elas, enquanto se justificar, haver\u00e1 \u201cum olhar especial para a situa\u00e7\u00e3o de emerg\u00eancia que se vive na Ucr\u00e2nia\u201d e para os seus refugiados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O jornal Regi\u00e3o de Leiria iniciou hoje a publica\u00e7\u00e3o de not\u00edcias em l\u00edngua ucraniana, no seu site da internet, para que os cidad\u00e3os daquele pa\u00eds que residem na regi\u00e3o possam acompanhar mais facilmente a situa\u00e7\u00e3o na Ucr\u00e2nia<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":233282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31,629],"tags":[7468,406],"class_list":["post-233281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geral","category-leiria","tag-jornal-regiao-de-leiria","tag-ucrania"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/critecnow.com\/diariobeiras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}